\u00A0 - Это неразрывный пробел, \u0020 не является неразрывным пространством

TextView должен уважать неразрывное пространство

<string name="test">Hello&#160;world</string>

или

new TextView("Hello\u00A0world");

можно использовать   чтобы прочитать решение. в том числе \u00A0 или   или  /  в тексте на самом деле не передает много информации читателю исходного кода (или переводчику, если на то пошло), если вы не помните шестнадцатеричные коды. Вот способ использования именованной сущности в strings.xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE resources [
    <!ENTITY nbsp "&#160;"><!-- non-breaking space, U+00A0 -->
]>
<resources>
    ...
</resources>

это создаст недостающее объявление. Оригинал HTML объявление можно найти в https://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-lat1.ent ссылка из обычного XHTML DTDs. Все это работает, потому что синтаксический анализатор XML читает их и заменяет при загрузке файла, поэтому сущность не будет присутствовать в результирующих скомпилированных ресурсах.

  в Android текста (CharSequence) ресурсов

<!-- Defined in <resources> -->
<string name="html_text">Don\'t break <b>this&nbsp;name</b></string>

<!-- Used in a layout -->
<TextView
    android:layout_width="130dp"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:background="#10000000"
    android:text="@string/html_text"
    />

устройство и предварительный просмотр (предварительный просмотр не распознает HTML)

  в Android String (форматированные) ресурсы

<!-- Defined in <resources> -->
<string name="formatted_text">%1$s is&nbsp;nice</string>

<!-- Used in a layout -->
<TextView
    android:layout_width="130dp"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:background="#10000000"
    tools:text="@string/formatted_text"
    />

потом в коде:

String contents = getString(R.string.formatted_text, "Using an  ");
((TextView)view.findViewById(android.R.id.text1)).setText(contents);

устройство и предварительный просмотр (предварительный просмотр не распознает сущности, а строки Java-это буквальный текст!)

дальнейшие выходки

это просто пример использования объектов DTD, используйте его самостоятельно предпочтение.

<!ENTITY con "\&apos;"><!-- contraction, otherwise error: "Apostrophe not preceded by \"
                            Sadly &apos; cannot be overridden due to XML spec:
                            https://www.w3.org/TR/xml/#sec-predefined-ent -->
<!ENTITY param1 "&#37;1$s"><!-- format string argument #1 -->

<string name="original">Don\'t wrap %1$s</string>
<string name="with_entities">Don&con;t wrap &param1;</string>

оба они помогают выделить:

Это пример использования nbsp в TextView

<string name="text">Example:\u00A0</string>

одна уникальная ситуация, с которой я столкнулся, добавляла неразрывное пространство к строковому ресурсу, который принимал String.format параметры.

<resources>
    <string name="answer_progress" formatted="false">Answered %d of %d</string>
</resources>

Я попытался просто скопировать и пропустить неразрывный символ пробела в строку, и он был заменен обычным старым пространством после компиляции.

удаление formatted= "false", нумерация формат args и использование обратной косой черты нотации работал для меня:

<resources>
    <string name="answer_progress">Answered %1$d\u00A0of\u00A0%2$d</string>
</resources>

это сработало для меня:

if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= android.os.Build.VERSION_CODES.N) {
    textview.setText(Html.fromHtml(your string, Html.FROM_HTML_MODE_LEGACY));
} else {
    textview.setText(Html.fromHtml(your string);
}