Что может заставить git возиться с кодировкой символов?

править: git не возится с кодировкой символов. Это все еще здесь, чтобы поделиться знанием и избежать других, делающих ту же ошибку.

Контекст : Мое предприятие использует репозиторий svn. Я использую git-svn в качестве клиента для взаимодействия с этим репозиторием. Все текстовые файлы в проекте кодируются (и должны быть) с помощью кодировки windows default encoding (cp-....). Я использую git-расширения, а иногда и командную строку для пилотирования git.

Что я сделал : В течение последних 3 дней я работал над новой функцией и сделал несколько локальных коммитов. Наконец, я сжал все эти коммиты в один, используя интерактивную ребазу, затем я использовал git svn dcommit, чтобы протолкнуть все в хранилище svn в одном коммите.

Что произошло потом: коллега сказал мне, что все акценты были перепутаны в файлах, которые я изменил, и в новых файлах после моей фиксации. Я уже отправил текстовые файлы с акцентами в тот же репозиторий с моей установкой git + svn раньше, и это первый раз, когда я сталкиваюсь с этой проблемой.

Мое исследование : я сделал следующие вещи, чтобы исследовать: открыл файлы с notepad++ и попробовал самые современные кодировки (включая Windows default и UTF-8), чтобы просмотреть их: ни один из них не мог отображать акценты должным образом, и различные акценты всегда отображаются одной и той же последовательностью странных символов.

Временное решение : я быстро создал revert commit с расширением git и "dcommited" его.

Вопрос : мой корпоративный репозиторий svn в порядке, но теперь у меня есть две следующие проблемы для решения:

1. понять, что произошло с персонажами с акцентами


2. извлеките мою работу из истории SVN и зафиксируйте ее надлежащим образом (если возможно, не просматривая вручную все символы с акцентами)

Может ли кто-нибудь дать некоторые подсказки (я довольно новичок в git) ?