Джанго фильтра многие-ко-многим с содержится

Я пытаюсь отфильтровать кучу объектов через отношение "многие ко многим". Поскольку поле trigger_roles может содержать несколько записей, я попробовал фильтр contains. Но поскольку это предназначено для использования со строками, я в значительной степени беспомощен, как я должен фильтровать это отношение (вы можете игнорировать values_list() atm.).

эта функция прикреплена к профилю пользователя:

def getVisiblePackages(self):

    visiblePackages = {}   

    for product in self.products.all():

        moduleDict = {}

        for module in product.module_set.all():

            pkgList = []

            involvedStatus = module.workflow_set.filter(trigger_roles__contains=self.role.id,allowed=True).values_list('current_state', flat=True)

моя модель рабочего процесса выглядит так (упрощенно):

class Workflow(models.Model):

    module = models.ForeignKey(Module)

    current_state = models.ForeignKey(Status)

    next_state = models.ForeignKey(Status)

    allowed = models.BooleanField(default=False)

    involved_roles = models.ManyToManyField(Role, blank=True, null=True)

    trigger_roles = models.ManyToManyField(Role, blank=True, null=True)

хотя решение может быть тихим простым, мой мозг не скажет мне.

Спасибо за вашу помощь.