Как добавить новый элемент в хэш

если вы хотите добавить новые элементы из другого хэша-используйте merge способ:

hash = {:item1 => 1}
another_hash = {:item2 => 2, :item3 => 3}
hash.merge(another_hash) # {:item1=>1, :item2=>2, :item3=>3}

в вашем конкретном случае это может быть:

hash = {:item1 => 1}
hash.merge({:item2 => 2}) # {:item1=>1, :item2=>2}

но это не мудро, чтобы использовать его, когда вы должны добавить только один элемент больше.

обратите внимание на то, что merge заменит значения на существующие ключи:

hash = {:item1 => 1}
hash.merge({:item1 => 2}) # {:item1=>2}

именно так hash[:item1] = 2

также вы должны обратить внимание, что merge способ (конечно) не влияет на оригинал значение переменной hash-возвращает новый объединенный хэш. Если вы хотите заменить значение хэш-переменной, то используйте :

hash = {:item1 => 1}
hash.merge!({:item2 => 2})
# now hash == {:item1=>1, :item2=>2}

все просто:

irb(main):001:0> hash = {:item1 => 1}
=> {:item1=>1}
irb(main):002:0> hash[:item2] = 2
=> 2
irb(main):003:0> hash
=> {:item1=>1, :item2=>2}

хэш.магазин(ключ, значение) - хранит пары ключ-значение в хэш.

пример:

hash   #=> {"a"=>9, "b"=>200, "c"=>4}
hash.store("d", 42) #=> 42
hash   #=> {"a"=>9, "b"=>200, "c"=>4, "d"=>42}

документация

хэш[ключ]=значение Связывает значение, заданное по значению, с ключом, заданным по ключу.

hash[:newKey] = "newValue"

из документации Ruby: http://www.tutorialspoint.com/ruby/ruby_hashes.htm

hash_items = {:item => 1}
puts hash_items 
#hash_items will give you {:item => 1}

hash_items.merge!({:item => 2})
puts hash_items 
#hash_items will give you {:item => 1, :item => 2}

hash_items.merge({:item => 2})
puts hash_items 
#hash_items will give you {:item => 1, :item => 2}, but the original variable will be the same old one. 

создать хэш, как:

h = Hash.new
=> {}

теперь вставить в хэш как:

h = Hash["one" => 1]