Как сделать часть текста жирным шрифтом в Android во время выполнения?

на основе ответа Имрана раны, вот общий, многоразовый метод, если вам нужно применить StyleSpans на несколько TextViews, с поддержкой нескольких языков (где индексы являются переменными):

void setTextWithSpan(TextView textView, String text, String spanText, StyleSpan style) {
    SpannableStringBuilder sb = new SpannableStringBuilder(text);
    int start = text.indexOf(spanText);
    int end = start + spanText.length();
    sb.setSpan(style, start, end, Spannable.SPAN_INCLUSIVE_INCLUSIVE);
    textView.setText(sb);
}

используйте его в Activity вот так:

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    // ...

    StyleSpan boldStyle = new StyleSpan(Typeface.BOLD);
    setTextWithSpan((TextView) findViewById(R.id.welcome_text),
        getString(R.string.welcome_text),
        getString(R.string.welcome_text_bold),
        boldStyle);

    // ...
}

---

strings.xml

<string name="welcome_text">Welcome to CompanyName</string>
<string name="welcome_text_bold">CompanyName</string>

---

результат:

Добро пожаловать CompanyName

ответы, представленные здесь, являются правильными, но не могут быть вызваны в цикле, потому что StyleSpan объект-это один непрерывный промежуток (не стиль, который может быть применен к нескольким промежуткам). Звоню setSpan несколько раз с тем же жирным StyleSpan создать один жирный пролет и просто переместите его в родительский промежуток.

в моем случае (отображение результатов поиска) мне нужно было сделать все экземпляры всех ключевых слов поиска полужирными. Это то, что я сделал:

private static SpannableStringBuilder emboldenKeywords(final String text,
                                                       final String[] searchKeywords) {
    // searching in the lower case text to make sure we catch all cases
    final String loweredMasterText = text.toLowerCase(Locale.ENGLISH);
    final SpannableStringBuilder span = new SpannableStringBuilder(text);

    // for each keyword
    for (final String keyword : searchKeywords) {
        // lower the keyword to catch both lower and upper case chars
        final String loweredKeyword = keyword.toLowerCase(Locale.ENGLISH);

        // start at the beginning of the master text
        int offset = 0;
        int start;
        final int len = keyword.length(); // let's calculate this outside the 'while'

        while ((start = loweredMasterText.indexOf(loweredKeyword, offset)) >= 0) {
            // make it bold
            span.setSpan(new StyleSpan(Typeface.BOLD), start, start+len, SPAN_INCLUSIVE_INCLUSIVE);
            // move your offset pointer 
            offset = start + len;
        }
    }

    // put it in your TextView and smoke it!
    return span;
}

имейте в виду, что приведенный выше код недостаточно умен, чтобы пропустить двойной жирный шрифт, если одно ключевое слово является подстрокой другого. Например, если вы ищете "Fish fi" внутри "рыбы в кулачном море" это сделает "рыба" жирный раз, а затем "интернет" часть. Хорошо, что в то время как неэффективно и немного нежелательно, он не будет иметь визуального недостатка, как ваш отображаемый результат будет по-прежнему выглядеть как

Рыбное es в fisty Sea

расширение ответа Фридера для поддержки нечувствительности к регистру и диакритике.

public static String stripDiacritics(String s) {
        s = Normalizer.normalize(s, Normalizer.Form.NFD);
        s = s.replaceAll("[\p{InCombiningDiacriticalMarks}]", "");
        return s;
}

public static void setTextWithSpan(TextView textView, String text, String spanText, StyleSpan style, boolean caseDiacriticsInsensitive) {
        SpannableStringBuilder sb = new SpannableStringBuilder(text);
        int start;
        if (caseDiacriticsInsensitive) {
            start = stripDiacritics(text).toLowerCase(Locale.US).indexOf(stripDiacritics(spanText).toLowerCase(Locale.US));
        } else {
            start = text.indexOf(spanText);
        }
        int end = start + spanText.length();
        if (start > -1)
            sb.setSpan(style, start, end, Spannable.SPAN_INCLUSIVE_INCLUSIVE);
        textView.setText(sb);
    }

Если вы не знаете точно длину текста перед текстовой частью, которую вы хотите сделать полужирным, или даже вы не знаете длину текста, чтобы быть полужирным, вы можете легко использовать HTML-теги, такие как:

yourTextView.setText(Html.fromHtml("text before " + "<font><b>" + "text to be Bold" + "</b></font>" + " text after"));

Я рекомендую использовать строки.xml-файл с CDATA

<string name="mystring"><![CDATA[ <b>Hello</b> <i>World</i> ]]></string>

затем в файле java:

TextView myTextView = (TextView) this.findViewById(R.id.myTextView);
myTextView.setText(Html.fromHtml( getResources().getString(R.string.mystring) ));