Получение координат клиентской области позиции символа из текстового элемента управления

Ну, это возможно, но вам нужно реализовать производный элемент управления wxTextCtrl, который полагается на возможности платформы подложки для любого конкретного порта wxWidgets (wxMSW, wxGTK и т. д.).

Итак, потому что вы спросили о реализации Linux. Позвольте мне объяснить, как реализовать его для wxGTK 2.9. Ниже приведено определение элемента управления wxTextCtrlExt:

#include <wx/textctrl.h>
#include <wx/gdicmn.h>

//-----------------------------------------------------------------------------
// wxTextCtrlExt
//-----------------------------------------------------------------------------

class wxTextCtrlExt : public wxTextCtrl
{
public:
    wxTextCtrlExt() : wxTextCtrl() { }
    wxTextCtrlExt(wxWindow* parent,
                  wxWindowID id,
                  const wxString& value = wxEmptyString,
                  const wxPoint& pos = wxDefaultPosition, const wxSize& size = wxDefaultSize,
                  long style = wxTE_MULTILINE,
                  const wxValidator& validator = wxDefaultValidator,
                  const wxString& name = wxTextCtrlNameStr)
    : wxTextCtrl(parent, id, value, pos, size, style, validator, name ) { }

    wxPoint GetPositionCoords(long pos);
};

И реализация wxGTK:

#include "wxTextCtrlExt.h"
#include <wx/defs.h>

#include <gtk/gtk.h>

wxPoint wxTextCtrlExt::GetPositionCoords(long pos)
{
    if ( IsMultiLine() ) {
        GtkTextView* txtView = GTK_TEXT_VIEW(m_focusWidget);
        GtkTextBuffer* txtBuffer = gtk_text_view_get_buffer(txtView);

        GtkTextIter iter;
        gtk_text_buffer_get_iter_at_offset(txtBuffer, &iter, pos);

        GdkRectangle location; // output location in buffer coordinates
        gtk_text_view_get_iter_location(txtView, &iter, &location);

        return wxPoint(location.x, location.y);
    }

    return wxPoint(0,0);
}

Вы также можете преобразовать координаты буфера в координаты виджета. одни:

    // If we need to convert our coordinates to 
    GdkPoint out;
    gtk_text_view_buffer_to_window_coords(txtView, GTK_TEXT_WINDOW_WIDGET, location.x, location.y, &out.x, &out.y );

    return wxPoint(out.x, out.y);

Как вы можете видеть, эта конкретная реализация не учитывает однострочный текстовый ввод, поэтому при создании элемента управления wxTextCtrlExt необходимо использовать стиль wxTE_MULTILINE.

Ну, ниже показано, как его использовать. Пусть m_Text2 - указатель на дочерний объект класса wxTextCtrlExt:

long iCharPos = m_Text2->GetInsertionPoint();
long iCharPosMax = m_Text2->GetLastPosition();
wxPoint pos = m_Text2->GetPositionCoords(iCharPos);

Теперь мы получили координаты положения нашего персонажа в pos. Вот и все!

Некоторые ссылки, которые могут представлять для вас интерес:

• GtkTextView - Виджет, который отображает GtkTextBuffer
• GtkTextBuffer-сохраняет приписываемый текст для отображения в GtkTextView

Теперь все дело в вашем втором вопросе.

И на этих DE, кто рисует элементы управления, как текстовое редактирование? Управляется ли он X и стилизован конкретным DE?

Это зависит от используемого порта wxWidgets. Порты wxMSW и wxGTK используют собственные элементы управления Win32 и GTK+2 соответственно. Порты на базе wxUniversal (например, wxX11, wxMGL) нарисуйте все элементы управления самим wxWidgets. X Window System не предписывает пользовательский интерфейс сам по себе. Он обеспечивает базовую структуру для построения графических сред: рисование и перемещение окон на экране и взаимодействие с мышью и клавиатурой.