Запуск Openssl из сценария bash в windows-Subject не начинается с '/'

в моем скрипте у меня есть:

openssl req 

  -x509 

  -new 

  -nodes 

  -key certs/ca/my-root-ca.key.pem 

  -days 3652 

  -out certs/ca/my-root-ca.crt.pem 

  -subj "/C=GB/ST=someplace/L=Provo/O=Achme/CN=${FQDN}"

запуск этого на Windows в Git Bash 3.1 дает:

Subject does not start with '/'.

пытался сбежать от subj вот так:
-предмет "/с=УК/СТ=где/л=Прово/о=Achme/СN=${полное имя}"

все еще не работает. Есть идеи?