Сопоставление XML значений типа перечисление

Вы можете проанализировать значение атрибута xml обратно в тип enum с помощью:

var value = Enum.Parse(typeof(Fuel), "B");

Но я не думаю, что вы далеко продвинетесь со своими "особыми" ценностями.(3, a/ и т.д.). Почему бы вам не определить свое перечисление как

enum Fuel
{
    Benzine,
    Diesel,
    // ...
    Three,
    ASlash,
    // ...
}

И написать статический метод для преобразования строки в элемент перечисления?

Одна вещь, которую вы могли бы рассмотреть для реализации такого метода, состояла бы в добавлении пользовательских атрибутов к элементам перечисления, содержащим их строковое представление - если значение не имеет точного аналогично в перечислении найдите элемент с атрибутом.

Создать такой атрибут несложно:

/// <summary>
/// Simple attribute class for storing String Values
/// </summary>
public class StringValueAttribute : Attribute
{
    public string Value { get; private set; }

    public StringValueAttribute(string value)
    {
        Value = value;
    }
}

И затем вы можете использовать их в своем перечислении:

enum Fuel
{
    [StringValue("B")]        
    Benzine,
    [StringValue("D")]
    Diesel,
    // ...
    [StringValue("3")]
    Three,
    [StringValue("/")]
    Slash,
    // ...
}

Эти два метода помогут вам разобрать строку на элемент enum по вашему выбору:

    /// <summary>
    /// Parses the supplied enum and string value to find an associated enum value (case sensitive).
    /// </summary>
    public static object Parse(Type type, string stringValue)
    {
        return Parse(type, stringValue, false);
    }

    /// <summary>
    /// Parses the supplied enum and string value to find an associated enum value.
    /// </summary>
    public static object Parse(Type type, string stringValue, bool ignoreCase)
    {
        object output = null;
        string enumStringValue = null;

        if (!type.IsEnum)
        {
            throw new ArgumentException(String.Format("Supplied type must be an Enum.  Type was {0}", type));
        }

        //Look for our string value associated with fields in this enum
        foreach (FieldInfo fi in type.GetFields())
        {
            //Check for our custom attribute
            var attrs = fi.GetCustomAttributes(typeof (StringValueAttribute), false) as StringValueAttribute[];
            if (attrs != null && attrs.Length > 0)
            {
                enumStringValue = attrs[0].Value;
            }                       

            //Check for equality then select actual enum value.
            if (string.Compare(enumStringValue, stringValue, ignoreCase) == 0)
            {
                output = Enum.Parse(type, fi.Name);
                break;
            }
        }

        return output;
    }

И раз уж я об этом: здесь все наоборот;)

    /// <summary>
    /// Gets a string value for a particular enum value.
    /// </summary>
    public static string GetStringValue(Enum value)
    {
        string output = null;
        Type type = value.GetType();

        if (StringValues.ContainsKey(value))
        {
            output = ((StringValueAttribute) StringValues[value]).Value;
        }
        else
        {
            //Look for our 'StringValueAttribute' in the field's custom attributes
            FieldInfo fi = type.GetField(value.ToString());
            var attributes = fi.GetCustomAttributes(typeof(StringValueAttribute), false);
            if (attributes.Length > 0)
            {
                var attribute = (StringValueAttribute) attributes[0];
                StringValues.Add(value, attribute);
                output = attribute.Value;
            }

        }
        return output;

    }