Возник конфликт при попытке использовать плагин цикла jquery и плагин lightbox

Я работаю на веб-сайте, который включил плагин цикла jquery. Все это прекрасно работало, пока я не попытался добавить плагин lightbox. Кажется, в элементе есть проблема, которая позволяет работать только последним файлам JS. Любая помощь была бы очень кстати.

Вот код jquery, который я использую в элементе.

<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.1/jquery.min.js"></script>



<!-- include Cycle plugin -->

<script type="text/javascript" src="http://cloud.github.com/downloads/malsup/cycle/jquery.cycle.all.2.74.js"></script>

<!--  initialize the slideshow when the DOM is ready -->

<script type="text/javascript">

$(document).ready(function () {

    var titles = ['Pentiction Summer Classic', 'Ryan Kesler', 'Trevor Linden'];

    $('.slideshow').after('<div id="navigation"><div id="nav"></div></div>').cycle({

        fx:     'fade', 

        timeout: 5000, 

        pager:  '#nav',

        pagerAnchorBuilder: function (index) {

            return '<a href="#">' + titles[index] + '</a>';

        }

    });

});

</script>

Это работает без каких-либо проблем.

Вот код лайтбокса в элементе.

<script src="js/prototype.js" type="text/javascript"></script>

    <script src="js/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>

    <script src="js/lightbox.js" type="text/javascript"></script>

Он также работает в одиночку без каких-либо проблем. Когда я ставлю они вместе, только последний в стихии работает. Первый ломается.

Я проверил консоль ошибок, и это ошибка:

Ошибка: элемент.dispatchEvent-это не функция
Исходный файл: http://localhost:8888/rockymountainsports/rms/web/js/prototype.js
Строка: 3972

Эта ошибка не появляется, когда цикл js отсутствует. Есть идеи?

Спасибо