wkhtmltopdf попытке загрузки с HTTP, а не файл

Вот странная маленькая проблема, которая заставила меня опубликовать свой первый вопрос на SO. Я использую wkhtmltopdf для преобразования HTML-документа в PDF как часть приложения Rails. Для этого я рендерингу веб-страницу Rails в статический HTML-файл во временном каталоге, копирую статический верхний и Нижний колонтитулы и изображения в тот же временный каталог, а затем выполняю wkhtmltopdf с помощью "system".

Это прекрасно работает в среде разработки и тестирования. В моей постановке env, это не так. Я подозревал разрешения на во-первых, но первые две части этого процесса (создание статических HTML-файлов и копирование их в каталог) работают. Я могу запустить wkhtmltopdf из командной строки в этом временном каталоге и получить ожидаемый результат. Наконец, я запустил wkhtmltopdf через "system" и backticks через консоль Rails в промежуточной среде, и вот что я получаю в качестве вывода:

> `wkhtmltopdf --footer-html tmp/invoices/footer.html --header-html tmp/invoices/header.html -s Letter -L 0in -R 0in -T 0.5in -B 1in tmp/invoices/test.html tmp/invoices/this.pdf`

Loading pages (1/6)

QPainter::begin(): Returned false                            ] 10% 

Error: Unable to write to destination                             

Error: Failed loading page http://tmp/invoices/test.html (sometimes it will work just to ignore this error with --load-error-handling ignore) => "" 

Обратите внимание на последний бит. Я указываю на локальные файлы, но он ищет их через http. Ладно, думаю я, может быть, я ... нужно быть явным и передать ему файл: / / protocol, чтобы он не искал http. Поэтому я пытаюсь сделать следующее:

> system("wkhtmltopdf --footer-html file://Library/Server/Web/Data/Sites/intranet-staging/current/tmp/invoices/footer.html --header-html file://Library/Server/Web/Data/Sites/intranet-staging/current/tmp/invoices/header.html -s Letter -L 0in -R 0in -T 0.5in -B 1in file://Library/Server/Web/Data/Sites/intranet-staging/current/tmp/invoices/test.html file://Library/Server/Web/Data/Sites/intranet-staging/current/tmp/invoices/this.pdf")

Loading pages (1/6)

Error: Failed loading page file://library/Server/Web/Data/Sites/intranet-staging/current/tmp/invoices/test.html (sometimes it will work just to ignore this error with --load-error-handling ignore)

=> false 

Обратите внимание, что это не удается со строчной буквой "l" в библиотеке. Какого черта? (И нет, это не становится лучше с рекомендацией игнорировать ошибку с этим переключателем.)

Есть идеи? Существует ли параметр Rails или Ruby, который вызывает перезапись системных команд? Есть ли опция, которую я могу добавить в wkhtmltopdf, чтобы убедиться, что он загружается из локального файла? Я совершенно сбит с толку. Спасибо!