Запрос Django: соединение двух моделей с двумя полями

У меня есть следующие модели:

class AcademicRecord(models.Model):

    record_id = models.PositiveIntegerField(unique=True, primary_key=True)

    subjects = models.ManyToManyField(Subject,through='AcademicRecordSubject')

    ...





class AcademicRecordSubject(models.Model):

    academic_record = models.ForeignKey('AcademicRecord')

    subject = models.ForeignKey('Subject')

    language_group = IntegerCharField(max_length=2)

    ...





class SubjectTime(models.Model):

    time_id = models.CharField(max_length=128, unique=True, primary_key=True)

    subject = models.ForeignKey(Subject)

    language_group = IntegerCharField(max_length=2)

    ...





class Subject(models.Model):

    subject_id = models.PositiveIntegerField(unique=True,primary_key=True)

    ...

В академических отчетах есть список предметов, каждый из которых имеет код языка, а в предметных расписаниях есть код предмета и языка.

С заданным AcademicRecord, как я могу получить время субъекта, которое совпадает с AcademicRecordSubjects, которое имеет AcademicRecord?

Это мой подход, но он делает больше запросов, чем нужно:

# record is the given AcademicRecord

times = []

for record_subject in record.academicrecordsubject_set.all():

    matched_times = SubjectTime.objects.filter(subject=record_subject.subject)

    current_times = matched_times.filter(language_group=record_subject.language_group)

    times.append(current_times)

Я хочу сделать запрос с помощью django ORM, а не с raw SQL

SubjectTime языковая группа должна соответствовать Subject ' s языковая группа А